Как наложить прозрачный PNG на другое изображение?

В Photoshop/GIMP/Photopea: откройте фоновое изображение, перетащите PNG сверху, расположите его. Прозрачность "просвечивает" автоматически. Чтобы экспортировать результат, объедините слои и сохраните как JPEG (меньший размер) или PNG (сохраняет оставшуюся прозрачность).